translation Operations Supervisor

Descripción

Resumen del Puesto: Busca un Supervisor/a de Operaciones de Traducción para coordinar proyectos de alta calidad, organizar flujos de trabajo, y brindar apoyo a equipos en un entorno colaborativo. Puntos Destacados: 1. Coordinación de proyectos de traducción de alta calidad 2. Desarrollo de habilidades de liderazgo y gestión de servicios lingüísticos 3. Entorno laboral colaborativo con oportunidades de mejora Puesto: Supervisor/a de Operaciones de Traducción Ubicación: Valparaíso, Chile Tipo de empleo: Tiempo completo Horario: De lunes a viernes, con flexibilidad según las necesidades operativas Nivel de experiencia: Supervisor/a / Nivel intermedio Resumen del puesto: Únete a un equipo colaborativo como Supervisor/a de Operaciones de Traducción y ayuda a coordinar proyectos de traducción de alta calidad, desde la planificación hasta la entrega. Este puesto es ideal para quienes disfrutan organizando flujos de trabajo, brindando apoyo a equipos, comunicándose con clientes y partes interesadas, y manteniendo los proyectos dentro del plazo establecido. Coordinarás las operaciones diarias de traducción, supervisarás el progreso de los proyectos y ayudarás a garantizar una entrega precisa, puntual y consistente. El puesto ofrece oportunidades para desarrollar habilidades de liderazgo, coordinación de proyectos y gestión de servicios lingüísticos. Funciones: Coordinar proyectos de traducción y localización desde su inicio hasta su finalización. Organizar la carga de trabajo, las prioridades, los cronogramas y los plazos de entrega. Brindar apoyo a traductores, editores, correctores y otros profesionales lingüísticos. Supervisar el progreso de los proyectos y ayudar a resolver problemas operativos. Revisar los requisitos de los proyectos y asegurar que el trabajo cumpla con los estándares acordados. Comunicarse con equipos internos, clientes y proveedores lingüísticos externos. Realizar un seguimiento del estado, los plazos y los requisitos de entrega de los proyectos. Contribuir a mantener la calidad, la coherencia y la precisión en todos los proyectos de traducción. Apoyar la planificación de recursos y la mejora de los flujos de trabajo. Mantener registros de proyectos y documentación operativa organizados. Identificar oportunidades para mejorar los procesos, los tiempos de respuesta y la calidad del servicio. Apoyar la elaboración de informes y otras tareas administrativas relacionadas con las operaciones de traducción. Requisitos: Experiencia en traducción, localización, servicios lingüísticos, operaciones, administración o un campo relacionado. Experiencia en la coordinación de proyectos, flujos de trabajo o equipos. Buenas habilidades de organización y gestión del tiempo. Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita. Capacidad para trabajar con múltiples prioridades y plazos de entrega. Conocimientos básicos de herramientas de traducción o gestión de proyectos. Se valora la capacidad para trabajar de forma independiente y colaborar eficazmente con otros. Se requiere atención al detalle y un enfoque práctico para la resolución de problemas. Se valorará la formación académica pertinente o la experiencia práctica equivalente. ¿Por qué trabajar con nosotros? Únete a un entorno laboral colaborativo y de apoyo. Adquiere valiosa experiencia en operaciones de traducción y gestión de proyectos. Tendrás oportunidades para desarrollar tus habilidades de liderazgo y profesionales. Trabajarás en proyectos diversos con requisitos internacionales y multilingües. Disfrutarás de flexibilidad en la planificación y la colaboración diaria. Podrás aportar ideas para mejorar los flujos de trabajo del equipo y la calidad del servicio. Sueldo: $13\.105 al año Lugar de trabajo: Empleo presencial