




**JLL le brinda la posibilidad de forjar un futuro más brillante**. Nuestros profesionales de JLL y JLL Technologies están moldeando el futuro del sector inmobiliario para construir un mundo mejor, combinando servicios de clase mundial, asesoramiento especializado y tecnología avanzada para nuestros clientes. Estamos comprometidos a contratar a los mejores y más talentosos profesionales, empoderándolos para que prosperen, desarrollen carreras significativas y encuentren un lugar donde pertenecer. Ya posea amplia experiencia en bienes raíces comerciales, oficios calificados o tecnología, o desee aplicar su experiencia relevante en un nuevo sector, únase a nuestro equipo mientras ayudamos a forjar un camino más prometedor hacia adelante. **Qué implica este puesto:** Como manitas de JLL, usted será el profesional de mantenimiento de referencia encargado de garantizar que las propiedades de nuestros clientes funcionen sin interrupciones y mantengan los más altos estándares de funcionalidad y apariencia. Desempeñará un papel fundamental en la preservación del valor de los activos y la satisfacción de los inquilinos, llevando a cabo diversas tareas de mantenimiento, reparaciones preventivas y mejoras de instalaciones en propiedades comerciales. Este puesto ofrece la oportunidad de trabajar con sistemas de edificación de vanguardia, al tiempo que forma parte del compromiso de JLL con la creación de espacios excepcionales donde personas y empresas puedan prosperar. Su experiencia contribuirá directamente al mantenimiento de la reputación de JLL en excelencia operativa y satisfacción del cliente dentro del competitivo mercado inmobiliario comercial. **Cómo será su día a día:** • Realizar mantenimiento rutinario y reparaciones en los sistemas de los edificios, incluidos fontanería, electricidad, climatización (HVAC) y equipos mecánicos * Realizar inspecciones de mantenimiento preventivo y documentar los hallazgos mediante el sistema informático de gestión del mantenimiento (CMMS) de JLL * Responder de forma inmediata a las solicitudes de servicio de los inquilinos y a las llamadas de emergencia para mantenimiento, asegurando una mínima interrupción de las operaciones comerciales * Ejecutar trabajos menores de carpintería, pintura, reparaciones de paneles de yeso y proyectos generales de mejora de edificios * Coordinar con contratistas y proveedores externos para reparaciones especializadas y proyectos importantes de mantenimiento * Mantener un inventario preciso de herramientas, suministros y equipos, garantizando al mismo tiempo el cumplimiento de los protocolos de seguridad * Apoyar al equipo de gestión de propiedades en los preparativos para entradas/salidas de inquilinos, modificaciones de espacios y coordinación de mejoras para inquilinos **Cualificaciones requeridas:** • Título de educación secundaria o equivalente, con un mínimo de 3 a 5 años de experiencia práctica en mantenimiento en entornos comerciales o industriales * Demostrada competencia en trabajos básicos de electricidad, fontanería, climatización (HVAC) y carpintería, con capacidad para diagnosticar y solucionar problemas comunes en los sistemas de edificios * Licencia de conducir válida con historial limpio y transporte confiable para desplazarse a múltiples ubicaciones de propiedades * Capacidad física para levantar cargas de hasta 50 libras, trabajar en escaleras y realizar tareas que requieran estar de pie, arrodillarse y alcanzar objetos durante períodos prolongados * Excelentes habilidades para resolver problemas, con capacidad para priorizar eficazmente múltiples órdenes de trabajo y situaciones de emergencia * Excelentes habilidades comunicativas para interactuar profesionalmente con inquilinos, gestores de propiedades y contratistas externos * Conocimientos básicos de informática para utilizar sistemas de gestión de órdenes de trabajo y cumplir con los requisitos de documentación digital **Cualificaciones preferidas:** • Certificaciones técnicas en los oficios de climatización (HVAC), electricidad o fontanería, o disposición para obtener certificaciones reconocidas en el sector * Experiencia con sistemas de automatización de edificios comerciales, plataformas de gestión energética o tecnologías para edificios inteligentes * Conocimiento de las normas de seguridad de la OSHA y de las mejores prácticas en mantenimiento de propiedades comerciales * Experiencia previa en entornos corporativos o colaborando con empresas de gestión de propiedades * Capacidad bilingüe (inglés/español) para atender mejor a poblaciones diversas de inquilinos * Conocimiento de prácticas sostenibles en construcción y técnicas de mantenimiento energéticamente eficientes * Experiencia en el uso de aplicaciones móviles de gestión de mantenimiento y sistemas digitales de órdenes de trabajo **Ubicación:** Presencial – Santiago, CHL Si esta descripción de puesto le resulta atractiva, le animamos a presentar su candidatura incluso si no cumple todos los requisitos. ¡Estamos interesados en conocerle y descubrir qué puede aportar! ***Aviso de privacidad de JLL*** Jones Lang LaSalle (JLL), junto con sus filiales y empresas afiliadas, es un proveedor global líder de servicios inmobiliarios y de gestión de inversiones. Tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de proteger la información personal que nos proporciona. En general, la información personal que recopilamos de usted se utiliza para su procesamiento en relación con el proceso de reclutamiento de JLL. Hacemos todo lo posible por mantener su información personal segura con un nivel adecuado de protección y conservarla únicamente durante el tiempo necesario por razones legítimas de negocio o exigencias legales. Posteriormente, la eliminaremos de forma segura y confidencial. Para obtener más información sobre cómo JLL trata sus datos personales, consulte nuestra Declaración de privacidad para candidatos. Para detalles adicionales, visite las páginas correspondientes a cada país en nuestro sitio web de carreras. Para los candidatos en Estados Unidos, puede consultar aquí una copia completa de nuestra política de Igualdad de Oportunidades Laborales. Jones Lang LaSalle («JLL») es un empleador que garantiza la igualdad de oportunidades y se compromete a colaborar con personas con discapacidad, ofreciendo adaptaciones razonables. Si necesita una adaptación razonable debido a una discapacidad en cualquier etapa del proceso de contratación —incluida la solicitud en línea y/o el proceso general de selección—, puede enviarnos un correo electrónico a HRSCLeaves@jll.com. Este correo electrónico tiene exclusivamente como finalidad solicitar una adaptación. Para cualquier otra consulta general relacionada con el reclutamiento, diríjase a la página «Contáctenos» > Quiero trabajar para JLL.


