Categorías
···
Entrar / Registro
Resumen: Este pasantía implica revisar y verificar el diseño de los documentos, incorporar correcciones editoriales y gestionar los materiales para publicaciones dentro de la Unidad de Diseño Gráfico de la CEPAL. Aspectos destacados: 1. Oportunidad de contribuir a la misión de la CEPAL en materia de desarrollo económico y social. 2. Participar en los procesos de revisión del diseño de documentos y corrección editorial. 3. Adquirir experiencia en la gestión de materiales para publicaciones y el seguimiento del avance de los trabajos. Lugar de trabajo Chile Duración prevista 3 a 6 meses Funciones y responsabilidades La Comisión Económica para América Latina y el Caribe es una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas. Fue fundada en 1948 con el propósito de contribuir al desarrollo económico y social de la región. Su misión incluye el diseño, seguimiento y evaluación de políticas públicas, así como la prestación de servicios de asesoramiento, conocimientos especializados y capacitación a los gobiernos, además de apoyar actividades de cooperación y coordinación regional e internacional. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.eclac.org. La pasantía en la Unidad de Diseño Gráfico de la División de Documentos y Publicaciones de la CEPAL en Santiago tendrá una duración de 3 a 6 meses, según las necesidades de la Oficina. Los candidatos pueden ser seleccionados durante todo el período de publicación, según sea necesario. Bajo la supervisión o la orientación general del supervisor de la Unidad Editorial Gráfica. Tareas: \- Realizar la revisión de la puesta en página de documentos diagramados por la Unidad Gráfica Editorial, verificando la correcta aplicación de texto (principio y fin de párrafos). \- Revisar la incorporación de correcciones editoriales y cambios solicitados por autores, asegurando su correcta implementación en las versiones diagramadas. \- Gestionar la descarga y organización del material proveniente del sistema gDoc, destinado a la diagramación de publicaciones y documentos. \- Efectuar el seguimiento de los documentos en proceso, contribuyendo al control de avances y al cumplimiento de los plazos establecidos en las distintas etapas de producción editorial. Cualificaciones/habilidades especiales Los solicitantes deben cumplir uno de los siguientes requisitos: (a) estar matriculados en el último año académico de un programa universitario de primer grado (título mínimo de licenciatura o equivalente) o haberlo finalizado; o (b) estar matriculados en un programa de estudios de posgrado (segundo grado universitario o equivalente o superior) o haberlo finalizado. No se requiere experiencia laboral profesional para participar en el Programa de Pasantías de las Naciones Unidas. Sin embargo, se exige que el campo de estudio esté estrechamente relacionado con el tipo de pasantía al que se postula. Idiomas El inglés y el francés son los idiomas de trabajo de la Secretaría de las Naciones Unidas. Se requiere dominio fluido del español escrito y hablado, así como conocimientos de inglés para esta pasantía. Información adicional No disponible. Texto específico para pasantes Los pasantes no reciben remuneración financiera por parte de las Naciones Unidas. Los gastos y arreglos relacionados con los viajes, visados, alojamiento y gastos de manutención son responsabilidad de los pasantes o de sus instituciones patrocinadoras. Los pasantes que no sean ciudadanos ni residentes permanentes del país donde se llevará a cabo la pasantía podrían verse obligados a obtener el visado correspondiente y la autorización de trabajo/empleado. Los candidatos seleccionados deberían analizar sus requisitos específicos en materia de visados antes de aceptar la oferta de pasantía. Sin cargo LAS NACIONES UNIDAS NO COBRAN NINGÚN TIPO DE TARIFA EN NINGUNA ETAPA DEL PROCESO DE RECLUTAMIENTO (SOLICITUD, ENTREVISTA, PROCESAMIENTO O CAPACITACIÓN). LAS NACIONES UNIDAS NO SOLICITAN NI TRATAN INFORMACIÓN RELACIONADA CON LAS CUENTAS BANCARIAS DE LOS SOLICITANTES.
