




Resumen: El Ingeniero de Soluciones Técnicas actúa como el punto técnico principal de contacto, brindando soporte técnico a nivel de proveedor para proyectos de Sistemas de Almacenamiento de Energía por Baterías (BESS) en toda la región LAC, gestionando documentación y consultas técnicas. Aspectos destacados: 1. Punto técnico principal de contacto para proyectos BESS en la región LAC 2. Gestiona y brinda soporte técnico a nivel de proveedor y revisa documentación técnica 3. Interfaz técnica clave entre Ventas, Entrega de Proyectos y Ingeniería Central #### **Responsabilidades** **1\. Finalidad del puesto** =========================== El Ingeniero de Soluciones Técnicas actúa como el punto técnico principal de contacto entre Trina Storage y los clientes, así como sus representantes, involucrados en la ejecución de proyectos de Sistemas de Almacenamiento de Energía por Baterías (BESS) en toda la región LAC. La responsabilidad principal de este puesto consiste en gestionar y brindar soporte técnico a nivel de proveedor mediante la revisión, emisión de comentarios y seguimiento de la documentación técnica emitida por el cliente o sus representantes. Esto incluye planos durante todo su ciclo de revisiones hasta su aprobación para construcción, solicitudes de información (RFI), presentaciones técnicas (submittals), remisiones (transmittals) y especificaciones técnicas. El puesto garantiza que toda la documentación esté alineada con el alcance de suministro de Trina Storage y cumpla con las normas técnicas aplicables y los requisitos del proyecto. Además, este puesto actúa como interfaz técnica clave entre el equipo de Ventas, el equipo de Entrega de Proyectos LAC y el equipo de Ingeniería de la Oficina Central (HQ). Es responsable de canalizar consultas técnicas, alinear criterios de ingeniería y documentar desviaciones que puedan derivar en Informes de No Conformidad (NCR) o requerir acciones correctivas. **2\. Responsabilidades principales** ============================= **2\.1 Revisión de documentación técnica** * Revisar planos técnicos, diseños y especificaciones técnicas emitidos por el Cliente y/o sus representantes, asegurando su alineación con el diseño y alcance de BESS suministrado por Trina Storage, incluyendo distribución de contenedores, PCS, transformadores, equipos de interruptores de media tensión (MV) y sistemas BMS/EMS. * Evaluar presentaciones técnicas y remisiones del contratista, incluyendo hojas de datos de equipos, procedimientos de instalación, protocolos de pruebas de fábrica (FAT) y pruebas en sitio (SAT), y diagramas unifilares. * Verificar el cumplimiento de las regulaciones locales aplicables, los requisitos de red y las normas técnicas vigentes en cada país de la región LAC. * Identificar y evaluar discrepancias entre la documentación técnica del cliente y los requisitos de instalación del fabricante, incluyendo tolerancias de cimentación, recorrido y entradas de cables de media tensión, requisitos de soldadura estructural y conexiones de baja tensión/BMS, entre otros. * Preparar y emitir revisiones técnicas formales y anotaciones en documentos, registrando el estado de cada observación (Aprobada, Aprobada con comentarios o Rechazada) y realizando seguimiento hasta su resolución y cierre definitivos. **2\.2 Gestión de RFIs y consultas técnicas** * Recibir, registrar y gestionar las solicitudes de información (RFI) presentadas por el Cliente y/o sus representantes, coordinando las respuestas con el equipo de Ingeniería HQ siempre que lo requiera el alcance o la complejidad técnica. * Elaborar respuestas técnicas claras, precisas y debidamente documentadas, asegurando que los plazos de respuesta se alineen con los cronogramas de ejecución del proyecto y los hitos contractuales. * Mantener y actualizar registros específicos por proyecto de RFIs y presentaciones técnicas (submittals), incluyendo el estado de los documentos, las partes responsables, las fechas de respuesta y las fechas objetivo de cierre, para garantizar un seguimiento y una comunicación eficaces. **2\.3 Soporte técnico al equipo de proyecto** * Brindar soporte técnico al Ingeniero de BESS para servicios públicos, a los Gerentes de Proyecto y a los Gerentes de Sitio en la interpretación y aplicación de planos, especificaciones y documentación técnica durante la fase de ejecución del proyecto. * Participar en visitas al sitio y inspecciones de campo cuando sea necesario realizar una evaluación técnica de desviaciones constructivas, instalaciones no conformes o problemas de implementación, apoyando la definición y el seguimiento de acciones correctivas. **2\.4 Interfaz con la Ingeniería HQ** * Coordinar con el equipo de Ingeniería HQ (Ingeniería de Producto) en asuntos técnicos que excedan el alcance de la toma de decisiones locales, incluyendo aceptabilidad de calzos, modificaciones estructurales, desviaciones en especificaciones de soldadura y otras excepciones de ingeniería. * Compilar, organizar y proporcionar la base técnica necesaria y la documentación de apoyo para permitir que la Ingeniería HQ emita aprobaciones de desviaciones, disposiciones técnicas o exenciones oportunamente. * Traducir y adaptar los requisitos y criterios técnicos de la Ingeniería HQ para garantizar su implementación efectiva en la región LAC, considerando las regulaciones locales, las condiciones del sitio y las capacidades de los contratistas EPC. **2\.5 Documentación e informes** * Mantener registros técnicos actualizados para cada proyecto, incluyendo el estado de las presentaciones técnicas (submittals), comentarios pendientes de revisión y RFIs activas. * Contribuir a los informes semanales del equipo LAC proporcionando actualizaciones sobre el avance de la ingeniería, indicadores clave de desempeño y alertas técnicas relevantes sobre riesgos. * Asegurar que toda la documentación técnica se archive correctamente en los sistemas de gestión documental del proyecto, manteniendo la trazabilidad completa de las revisiones, decisiones y aprobaciones técnicas. #### **Requisitos** **1\. Formación académica** * Licenciatura en Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Civil, Ingeniería Mecánica o campo relacionado. * Deseable: especialización o cursos en energías renovables, sistemas de almacenamiento de energía o ingeniería de alta tensión. **2\. Experiencia** * Entre 3 y 6 años de experiencia en ingeniería, con al menos 2 años en funciones de revisión técnica o gestión de roles técnicos en proyectos de infraestructura eléctrica o energética. * Experiencia en la lectura e interpretación de planos eléctricos, civiles y estructurales (diagramas unifilares, planos de distribución, planos detallados civiles y estructurales). * Experiencia previa en proyectos de generación solar, subestaciones eléctricas o sistemas BESS será considerada un valor añadido. * Conocimiento de los procesos EPC: revisión técnica, presentaciones técnicas (submittals) y gestión de RFIs. **3\. Competencias técnicas** * Capacidad para utilizar herramientas de gestión de planimetría (AutoCAD o equivalente). * Capacidad para interpretar especificaciones técnicas de equipos eléctricos: transformadores MT/BT, celdas de media tensión, inversores (PCS) y sistemas de protección y control (BMS/EMS). * Conocimiento de las normativas eléctricas y de seguridad aplicables en Chile y distintos países de la región LAC (o disposición para aprenderlas). * Competencia en Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint) y herramientas de gestión documental. **4\. Habilidades blandas** * Capacidad analítica y atención al detalle: habilidad para detectar inconsistencias entre documentos y entre el diseño y la realidad del sitio. * Comunicación técnica escrita clara en español; inglés técnico para leer documentación de HQ y redactar RFIs en inglés. * Orientación hacia procesos y documentación: comprensión de que los comentarios sin documentación de apoyo carecen de valor contractual. * Capacidad de trabajo en equipo con equipos multiculturales y multidisciplinarios (Gerentes de Proyecto, Gerentes de Sitio, Ingeniería HQ, contratistas EPC). * Proactividad para escalar oportunamente problemas técnicos, con la información de contexto adecuada y el nivel apropiado de formalidad. **Condiciones laborales** * Trabajo presencial/híbrido en Santiago, Chile, con viajes ocasionales a sitios de proyectos. * Disponibilidad para coordinar con HQ en Asia en horarios flexibles (diferencia horaria). * Entorno laboral dinámico, con múltiples proyectos simultáneos en distintas fases de ejecución. #### **Sobre nosotros** Trina Solar es una empresa internacionalmente reconocida en el sector de la energía solar. Nuestra creciente presencia global incluye sedes regionales en Suiza, Estados Unidos, Japón y China, además de oficinas en Madrid, Múnich, Milán, Reino Unido, San José, Seúl, Tokio y Shanghái, para ofrecer a nuestros clientes un servicio oportuno y confiable. A medida que Trina Solar continúa expandiendo su capacidad, buscamos talento apasionado por la energía solar. Desde investigación y desarrollo hasta ventas y marketing, pasando por fabricación y operaciones, Trina Solar busca personas que prosperen en entornos de trabajo emocionantes, desafiantes y dinámicos, para integrarse a nuestro equipo comprometido de profesionales y contribuir diariamente a llevar soluciones solares limpias, fiables y rentables a clientes de todo el mundo. Únete a nuestra misión de promover y desarrollar la energía solar como fuente de energía limpia y renovable para todos.


